قایق : واژه ای ترکی از ریشه قالماق ( ایستادن ) که به واسطه بر روی آب ایستادن وسیله ( قایق ) به آن قایق گفته می شود. دیوان لغات الترک ص . 513 هوش(Hoş): واژه ای پروتوترکی که در زبان سوُمری به معنی خطرناک شده است. فرهنگ تاریخی تطبیقی زبانهای اورال آلتاییک ص . 180 آتیش :آتیش یا آتش؛ واژه اصیل تورکی از م...

   تعدادی از این القاب عوامانه از روستاها و مناطق درگزین جمع آوری شده است .تنها با این هدف که با فرهنگ عامه مردم در گذشته آشنابشویم  و همچنین به شخصیت وشخصیت سازی در اون زمان پی ببریم و دست آخر اینکه بدانیم در گذشته که فرهنگ نام خانوادگی یا فامیل یا شهرت مد نشده بود از این القاب به عنوان نام دوم است...

دارغی دییر قمیشدی . . .xa0 xa0بئش بارماغی گوموشدو گوموشو وئردیم تاتا . . .xa0xa0 xa0xa0 تات منه دارو وئردی دارو نی سپدیم قوشا ...xa0 xa0قوش منه قند وئردی قندلاندیم اوچماغا . . . xa0xa0 xa0حاق قاپیسین آچماغا حاق قاپیسی کلیدلی . . . کلیدی ده وه(شتر) بوینوندا ده وه شیروان یولوندا . .xa0xa0xa0 ایچینده م...

ارزش و مقام زن در نزد ترک ها به قدری والاست که نه تنها در واژه بلکه در رقص ترکی هم مرد جلوی خانش زانو می زند و ماه یا خورشید را از آسمان برداشته و به او تقدیم می کند. فولکلور ترکی گاه دختر را به سیب سرخ تشبیه میکند (قیز، قیزیل آلما) و گاه او را تکه ي طلایی درخشان بر می شمارد (قیزدی قیزل پارچاسی، پال...

xa0 آجو : درد آجو : تلخ ان : لاپ ان : عرض، پهنا ان : پیاده شو xa0 ایت : سگ ایت : گم شو xa0 اوو : شکار، صید، غنمیت اوو : ماساژ بده- بساب xa0 xa0 اوت : علف اوت : عبور کن، جلو بزن، سبقت بگیر ، بردن در بازی ها اوت: آتشxa0xa0xa0 اوچماق : پریدن اوچماق : فرور یختن اوچورتماق : پرانیدن اوچورتماق : خراب کردن ...

هر وقت و هر جا که به روستا می اندیشیدم؛تنها چیزی که به ذهنم می آمد یاد کوچه ها و منازل روستایی بود.این فکر مرا آرام می نمود.بدترین جا و پست ترین مکانش به قول قنبر دوست عزیزم، بهترین و بالاترین مکان بود.شاید این نوشته برای آنانی که هم اکنون در روستا ز

هر وقت و هر جا که به روستا می اندیشیدم؛تنها چیزی که به ذهنم می آمد یاد کوچه ها و منازل روستایی بود.این فکر مرا آرام می نمود.بدترین جا و پست ترین مکانش به قول قنبر دوست عزیزم، بهترین و بالاترین مکان بود.شاید این نوشته برای آنانی که هم اکنون در روستا زندگی می کنند جالب نباشد! ولی برای کسانی که از این

از جوانی قره نی یا همان میزقان را در مراسم تعزیه می زد. تکرار و تمرین و انگیزه و هدف الهی باعث مهارت و یاد گیری خودبخودی وی شده بود .وی برای هرنقش تعزیه ، خودش خود جوش آهنگ مخصوص آن را می زد. مثل آهنگ جنگ و آهنگ عزا و آهنگ نوحه خوانی .هر آهنگ با لحن صدای هر نوع خواننده ترک فارس وغیره خدا دادی بلد ب

ب :xa0 خاندان قومسانی : یاقوت در ذیل « قومسان » می نویسد :" یکی از قراء ناحیه ی اعلم (ناحیه ای بین همدان و زنجان ) است". از این روستاعلمایی برخا سته اند که ما آنها را به خاطر خویشاوندی که باهم داشته اند تحت عنوان خاندان قومسانی آورده ایم :xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0 1-ابوعلی احمد بن محمد بن علی ب...

ج: دیگر علما وعرفای درگزین: 1- قاسم بن احمد بن قاسم بن محمد بن اسحاق درگزینی ( نیمه ی دوم سدهxa0 پنجم ه . ق ) شیرویه شهردار همدانی ( م 509 ق ) می گوید :»از او در کتابخانه اش حدیث شنیدم» 2-شیخ سلمانان عارف ( نیمه اول سده ی هفتم ه . ق )که در در گزین مدفون است. 3-تاج الدین در کجینی ( نیمه دوم سده ی هفت...

اوشودوم اوشودومxa0 . . .xa0xa0xa0xa0 xa0داغدان آلما دوشوردوم آلماجیغیمی آلدیلار . . .xa0xa0xa0xa0xa0xa0 منی یولا سالدولار من یولدان بئزارام . . .xa0 xa0xa0xa0xa0xa0xa0 درین قویو قازارام درین قویو بئش گئچی . . . xa0 هانی اونون ارقجی ارقج قازاندا قاینار . . .xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0 قنبر یانیندا اوینا...

قیز (دختر)، خانیم (در اصل تئنیث خان بمعنای زن بزرگ)، خاتین، خاتون ( بانوی بزرگ و زنان اکابر و زن شوهر دار و خطابه محترمانه به زن)، بگیم (خانم بزرگ) آرواد (زن شوهردار)، قادین و … واژههایی هستند که ترکان برای نامیدن جنس مؤنث به کار میبرند و هر یک در سن یا موقعیت اجتماعی مشخص کاربرد دارد.

xa0کلماتی هستند که در تلفظ و نوشتن یکی هستند اما معنی متفاوت دارند .اما باید توجهxa0داشت که اکثر کلمات متشابهی که در اینجا آورده شده دارای مصدر متفاوت هستند و این نشان از غنای زبان ترکی دارد و این کلماتxa0فقط در نوشتار به خط عربی چنینxa0شکل ظاهری یکسانxa0هستند و به یک شکل نوشته می شوند ولی تلفظ این ...

xa0 صـدای جغـد: مـــردم شنیـده شـدن صــدای جغـد را، نحس و شـوم میـداننــد و اعتقــاد دارنـد این صــدا، پیــام آور اتّفـاقـات نـاگــواری است . صـدای قـارقـار کـلاغ: وقتـی کـلاغی بر بـام کسی بنشیـند و قـارقـار کنــد، اهـل منــزل می گــوینـــد: آقـا کـلاغه خیـر خبـر بـاشی کـی داره میــاد؟ . . . و اعتقـ...

آق داشلار یولَه دوشدو چَرقَدیم سُویا دوشدو اَگیلدیم گتیر ماقا، بیردسته ایلان چیخده، ایلانو وُردوم یِره ، یِر مَنهxa0 شراب ورده، شرابو وردیم خانا، خان اوزونو پیچاقلادو، مننه قیزینxa0 قوجاقلادوم...! ترجمه: سنگ های سفید به راه افتادند، وچارقد من به آب افتاد، خم شدم که بردارم، یک دسته مار بیرون آمد ، ما...

روستای زیبای بهکندان در حدود 6 کیلومتری شهر قروه درجزین قرار دارد.به آن روستای روستای بزرگان می گویند.شعر بهکندان را با الهام از صحبت های اقای علی قادری فوق لیسانس تاریخ و دبیر دبیرستان رزن که اهل بهکندانxa0 می باشندxa0 و با الهام از پدر بزرگوار ایشان آقای حسینعلی قادریxa0 فرزند مرحوم آقامعلی ،نوشته...